Miqueu Georges, Psychiatre à Toulouse