Larrose Christian, Psychiatre à Toulouse