Izard-Idée Christine, Psychiatre à Toulouse