Bruyère Marie-Christine, Psychiatre à Toulouse