Loison Christophe, Psychanalyste à Toulouse