De Beaumont Valéry, Prothésiste dentaire à Toulouse