Fraysse Régis, Podo-orthésiste à Toulouse