Aldegheri Isabelle, Pneumologue à Toulouse