Goulley Yves, Phlébologue à Toulouse