Bayle-Siot Serge, Phlébologue à Toulouse