SELARL Pharmacie Gaussin Cosset, Pharmacie à Toulouse