Pharmacie Ruiz et Fabre, Pharmacie à Toulouse