Pharmacie Astruc-Bruballa Anne, Pharmacie à Toulouse