Pharma Boyer Castel Valette Snc, Pharmacie à Toulouse