Roy-Pointeau Béatrice, Pédopsychiatre à Toulouse