Rostin Paul, Pédopsychiatre à Toulouse