Maze (médecin) Jean-Bernard, Pédiatre à Toulouse