Mas Pascale, Orthophoniste à Toulouse