Gauthier Claudine, Orthophoniste à Toulouse