Benzekri-Amar Lysiane, Orthophoniste à Toulouse