Barrère-Melki Catherine, Oto-rhino-laryngologiste ORL à Toulouse