Redon Alain, Oncologue - Cancerologue à Toulouse