Kanoun Najib, Médecin généraliste à Toulouse