Huynh Gia-Quang, Médecin généraliste à Toulouse