Groupe Médical des Docteurs Bargiacchi Cazes Hodali, Médecin généraliste à Toulouse