Dusserm-Rokoszak Bernadette, Médecin généraliste à Toulouse