Docteurs Legrand Perus, Médecin généraliste à Toulouse