Docteurs Cabanie et March, Médecin généraliste à Toulouse