Centre Médical Val de Limayrac, Médecin généraliste à Toulouse