Asseraf Isaac, Médecin généraliste à Toulouse