Laboratoire Analyse Médicale Rémusat C Domergue C Madaule, Laboratoire d'analyse à Toulouse