Mang Daniel, Kinésithérapeute à Toulouse