Malagoli et Durin, Kinésithérapeute à Toulouse