Claustre Frayssinet (SCM), Kinésithérapeute à Toulouse