Biason Thibault, Kinésithérapeute à Toulouse