Bardou Frank, Kinésithérapeute à Toulouse