André Frédéric, Kinésithérapeute à Toulouse