Observatoire Régional de la Santé Midi Pyrénées, Institut médical à Toulouse