Petterle-Rigoni Hélène, Infirmier - Infirmière à Toulouse