Labat-Dupeyre Gisèle, Infirmier - Infirmière à Toulouse