Centre Hospitalier Gérard Marchant, Hôpital à Toulouse