CONGREGATION NOTRE-DAME D, Hôpital à Toulouse