Arseaa - Centre de Guidance Infantile, Hôpital à Toulouse