Pilard Marie-Brigitte, Gynécologue à Toulouse