Mervant-Pinar Cécile, Gynécologue à Toulouse