Henry Anne, Gynécologue à Toulouse