Jesuran-Perelroizen Monique, Endocrinologue à Toulouse