Becco Simone-Marie, Dermatologue à Toulouse