Trouillet-Fabié Séverine, Dentiste à Toulouse