Tolub Daniel, Dentiste à Toulouse